Compressores de parafuso com transmissão direta 1:1

Compressores de parafuso série ASD – equipamento

sistema completo

pronto a utilizar
totalmente automático
super silencioso
isolamento contra vibrações
com revestimento a pó
aplicável a temperaturas ambiente até +45 °C

isolamento acústico

forro com lã mineral laminada

isolamento contra vibrações

elementos metálicos ressonantes
isolamento duplo contra vibrações

bloco do compressor

um estágio com injeção de óleo e arrefecimento ideal dos rotores
bloco do compressor de parafuso original da Kaeser com o economizador de energia SIGMA Profil
transmissão 1:1

transmissão

acoplado diretamente, sem transmissão
acoplamento altamente flexível

motor elétrico

motor Super Premium Efficiency IE4
com a qualidade da marca alemã
IP 55
classe de isolamento F, como reserva adicional
sensor térmico de enrolamento Pt100 para monitorização do motor
rolamentos lubrificados

componentes elétricos

armário de distribuição IP 54
transformador do comando
variador de frequência Siemens
contactos sem potencial para a tecnologia de ventilação

circuito de refrigeração de óleo e ar

filtro de ar seco
válvula de admissão e válvula de purga
reservatório de óleo com filtro de separação com sistema de separação triplo
válvula de segurança
válvula de retenção de pressão mínima
gestão térmica eletrónica ETM e filtro de óleo ecológico no circuito de refrigeração de fluidos
todos os tubos estão fixos
ligações elásticas

arrefecimento

arrefecido a ar
radiador em alumínio para ar comprimido e óleo
ventilador radial com motor elétrico separado
gestão térmica eletrónica ETM

secador por refrigeração

isento de CFC
inclui gases fluorados com efeito de estufa R-513A
totalmente isolado
circuito do agente refrigerante hermeticamente fechado
compressor do refrigerante com função de DESLIGAR que poupa energia
regulação de bypass de gás quente
purgador de condensados eletrónico
secador por refrigeração com ECO-DRAIN, instalado a montante

recuperação de calor (RC)

opcionalmente equipado com sistema RC (permutador de calor de placas) integrado

SIGMA CONTROL 2

LED que indica estado operacional com as cores dos semáforos
visor com texto simples
30 idiomas à escolha
teclas soft touch com pictogramas
monitorização e regulação totalmente automáticas
pode-se selecionar de série o tipo de comando, se dual, quadro, vario ou contínuo
Interfaces: Ethernet
Módulos de comunicação opcionais, adicionais para: Profibus DP, Modbus, Profinet e DeviceNet
slot para cartão de memória SD para gravação de dados e atualizações
leitor RFID
servidor web

comando SIGMA CONTROL 2

Compressores de parafuso série BSD – equipamento

sistema completo

prontos a utilizar
totalmente automático
super silencioso
isolamento contra vibrações
revestimento a pó
aplicável a temperaturas ambiente até +45 °C

isolamento acústico

forro com lã mineral laminada

isolamento contra vibrações

elementos metálicos ressonantes
isolamento duplo contra vibrações

bloco do compressor

um estágio com injeção de óleo e arrefecimento ideal dos rotores
bloco do compressor de parafuso original da Kaeser com o economizador de energia SIGMA Profil
transmissão 1:1

transmissão

acoplado diretamente, sem transmissão
acoplamento altamente flexível

motor elétrico

motor Premium Efficiency IE4
com a qualidade da marca alemã
IP 55
classe de isolamento F, como reserva adicional
sensor térmico de enrolamento Pt100 para monitorização do motor
os rolamentos podem ser lubrificados a partir do exterior

componentes elétricos

armário de distribuição IP 54
transformador do comando
variador de frequência Siemens
contactos sem potencial para a tecnologia de ventilação

circuito de refrigeração de óleo e ar

filtro de ar seco
válvula de admissão e válvula de purga
reservatório de óleo com filtro de separação com sistema de separação triplo
válvula de segurança
válvula de retenção de pressão mínima
gestão térmica eletrónica ETM e filtro de óleo ecológico no circuito de refrigeração de fluidos
todos os tubos estão fixos
ligações elásticas

gestão térmica eletrónica ETM

opcionalmente arrefecido a água (com permutador de calor de placas ou de feixe de tubos)

secador por refrigeração

isento de CFC
inclui gases fluorados com efeito de estufa R-513A
totalmente isolado
circuito do agente refrigerante hermeticamente fechado
compressor do agente refrigerante scroll com função de DESLIGAR que poupa energia
regulação de bypass de gás quente
purgador de condensados eletrónico
separador ciclónico, instalado a montante

recuperação de calor (RC)

opcionalmente equipado com sistema RC (permutador de calor de placas) integrado

SIGMA CONTROL 2

LED que indica estado operacional com as cores dos semáforos
visor com texto simples
30 idiomas à escolha
teclas soft touch com pictogramas
monitorização e regulação totalmente automáticas
pode-se selecionar de série o tipo de comando, se dual, quadro, vario ou contínuo
Interfaces: Ethernet
Módulos de comunicação opcionais, adicionais para: Profibus DP, Modbus, Profinet e DeviceNet
slot para cartão de memória SD para gravação de dados e atualizações
leitor RFID
servidor web

comando SIGMA CONTROL 2

Compressores de parafuso das séries CSD e CSDX – equipamento

sistema completo

CSD/CSDX Compressor de parafuso - aberto

pronto a utilizar
totalmente automático
super silencioso
isolamento contra vibrações
partes do revestimento revestidas a pó
aplicável a temperaturas ambiente até +45 °C
Construído para facilitar a assistência técnica: os rolamentos do motor podem ser lubrificados a partir do exterior (incluindo o motor do ventilador)

bloco do compressor

um estágio com injeção de óleo e arrefecimento ideal dos rotores
bloco do compressor de parafuso original da Kaeser com SIGMA Profil
transmissão direta 1:1

circuito de refrigeração de óleo e ar

filtro de ar seco com pré separação
silenciador de aspiração
válvula de admissão e válvula de purga
reservatório de separação de óleo com sistema de separação triplo
válvula de segurança
válvula de retenção de pressão mínima
válvula termostática e filtro de óleo ecológico no circuito de refrigeração de fluidos
radiador para ar comprimido e óleo
motor do ventilador com variador de velocidade (CSDX)
separador ciclónico economizador de energia, com purgador eletrónico de condensados, que trabalha sem perdas de pressão
tubagem e separador ciclónico em aço inoxidável

secador por refrigeração (modelo T)

compressor do agente refrigerante scroll com função de DESLIGAR que poupa energia
interligado com o estado operacional do motor do compressor quando este está parado
alternativamente no local pode-se optar por um modo operacional contínuo
com purgador eletrónico de condensados, economizador de energia
inclui gases fluorados com efeito de estufa R-513A

componentes elétricos

motores Super Premium-Efficiency IE4 com sensores térmicos de enrolamento Pt100, para monitorização do motor
armário de distribuição IP 54
ventilação do armário de distribuição
com combinação de contatores estrela/triângulo automáticos
relé de sobrecarga
transformador do comando
versão SFC dispõe de variador de frequência adicional

SIGMA CONTROL 2

LED que indica estado operacional com as cores dos semáforos
visor com texto simples
30 idiomas à escolha
teclas soft touch com pictogramas
monitorização e regulação totalmente automáticas
pode-se selecionar de série o tipo de comando, se dual, quadro, vario ou contínuo
Interfaces: Ethernet
Módulos de comunicação opcionais, adicionais para: Profibus DP, Modbus, Profinet e DeviceNet
slot para cartão de memória SD para gravação de dados e atualizações
leitor RFID
servidor web

comando SIGMA CONTROL 2

Compressores de parafuso das séries DSD e DSDX – equipamento

sistema completo

pronto a utilizar
totalmente automático
super silencioso
isolamento contra vibrações
revestimento a pó
aplicável a temperaturas ambiente até +45 °C
Construído para facilitar a assistência técnica: os rolamentos do motor podem ser lubrificados a partir do exterior (motores e motores de ventilador)

bloco do compressor

um estágio com injeção de óleo e arrefecimento ideal dos rotores
bloco do compressor de parafuso original da Kaeser com o economizador de energia SIGMA Profil
transmissão direta 1:1

circuito de refrigeração de óleo e ar

filtro de ar seco com pré separação
silenciador de aspiração
válvula de admissão e válvula de purga
reservatório de separação de óleo com sistema de separação triplo
válvula de segurança
válvula de retenção de pressão mínima
gestão térmica (ETM) e filtro de óleo ecológico no circuito de refrigeração de fluidos
radiador para ar comprimido e óleo (arrefecido a ar, de série)
dois motores de ventilador, sendo um deles com variador de velocidade
separador ciclónico economizador de energia, com purgador eletrónico de condensados Kaeser, que trabalha sem perdas de pressão
tubagem e separador ciclónico em aço inoxidável
Opcionalmente sistema em versão arrefecida a água: radiador de ar comprimido e óleo com permutador de calor arrefecido a água, de placas ou opcionalmente tubular

recuperação de calor (opcional)

opcionalmente equipado com permutador de calor de óleo e água integrado, e adicionalmente com válvula termostática para óleo
ligações exteriores

secador por refrigeração (DSD)

inclui gases fluorados com efeito de estufa R-513A
GWP (Global Warming Potential) 631
volume do agente refrigerante 1,35 kg
CO2- equivalente a 0,85 t
com função de DESLIGAR, economizadora de energia
purgador de condensados eletrónico ECO-DRAIN
separador ciclónico Kaeser, instalado a montante
ligação de ar comprimido 65 PN 16

componentes elétricos

motores super Premium-Efficiency IE4 com 3 sensores térmicos de enrolamento Pt-100 para monitorização do motor
armário de distribuição IP 54
ventilação do armário de distribuição
com combinação de contatores estrela/triângulo automáticos
relé de sobrecarga
transformador do comando
motor do ventilador com variador de frequência
na versão SFC com variador de frequência para o motor

SIGMA CONTROL 2

LED que indica estado operacional com as cores dos semáforos
visor com texto simples
30 idiomas à escolha
teclas soft touch com pictogramas
monitorização e regulação totalmente automáticas
pode-se selecionar de série o tipo de comando, se dual, quadro, vario ou contínuo
Interfaces: Ethernet
Módulos de comunicação opcionais, adicionais para: Profibus DP, Modbus, Profinet e DeviceNet
slot para cartão de memória SD para gravação de dados e atualizações
leitor RFID
servidor web

comando SIGMA CONTROL 2

Compressores de parafuso das séries ESD e FSD – equipamento

Sistema completo

pronto a utilizar
totalmente automático
super silencioso
isolamento contra vibrações
partes do revestimento revestidas a pó
aplicável a temperaturas ambiente até +45 °C
construído para facilitar a assistência técnica: os rolamentos do motor podem ser lubrificados a partir do exterior (motores e motores de ventilador)

Bloco do compressor

um estágio com injeção de óleo e arrefecimento ideal dos rotores
bloco do compressor de parafuso original da Kaeser com o economizador de energia SIGMA Profil
transmissão direta 1:1

Circuito de refrigeração de óleo e ar

filtro de ar seco com pré separação
silenciador de aspiração
válvula de admissão e válvula de purga
reservatório de separação de óleo com sistema de separação triplo
válvula de segurança
válvula de retenção de pressão mínima
válvula termostática e filtro de óleo ecológico no circuito de refrigeração de fluidos
radiador para ar comprimido e óleo (arrefecido a ar, de série)
dois motores de ventilador, sendo um deles com variador de velocidade
separador ciclónico economizador de energia, com purgador eletrónico de condensados Kaeser, que trabalha sem perdas de pressão
tubagem e separador ciclónico em aço inoxidável
opcionalmente sistema em versão arrefecida a água: radiador de ar comprimido e óleo com permutador de calor arrefecido a água, de placas ou opcionalmente tubular

Recuperação de calor (opcional)

opcionalmente equipado com permutador de calor de óleo e água integrado, e adicionalmente com válvula termostática para óleo
ligações exteriores

Componentes elétricos

motores Super Premium-Efficiency IE4 com três sensores térmicos de enrolamento Pt100, para monitorização do motor
armário de distribuição IP 54
ventilação do armário de distribuição
com combinação de contatores estrela/triângulo automáticos
relé de sobrecarga
transformador do comando
motor do ventilador com variador de frequência
na versão SFC com variador de frequência para o motor

SIGMA CONTROL 2

LED que indica estado operacional com as cores dos semáforos
visor com texto simples
30 idiomas à escolha
teclas soft touch com pictogramas
monitorização e regulação totalmente automáticas
pode-se selecionar de série o tipo de comando, se dual, quadro, vario ou contínuo
interfaces: Ethernet
módulos de comunicação opcionais, adicionais para: Profibus DP, Modbus, Profinet e DeviceNet
slot para cartão de memória SD para gravação de dados e atualizações
leitor RFID
servidor web

Comando SIGMA CONTROL 2

Dados técnicos ASD

Versão base

Modelo	ASD 35		ASD 40			ASD 50
Pressão de serviço bar	7,5	10	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	3,16	2,63	3,92	3,13	2,58	4,58	3,85	3,05
pressão máx. bar	8,5	12	8,5	12	15	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	18,5		22			25
Dimensões L x P x A mm	1.460 x 900 x 1.530		1.460 x 900 x 1.530			1.460 x 900 x 1.530
Ligação de ar comprimido	G 1¼		G 1¼			G 1¼
Nível de pressão sonora dB(A)	65		66			66
Peso kg	610		655	621		695	697	663

Modelo	ASD 60
Pressão de serviço bar	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	5,53	4,49	3,71
pressão máx. bar	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	30
Dimensões L x P x A mm	1.460 x 900 x 1.530
Ligação de ar comprimido	G 1¼
Nível de pressão sonora dB(A)	69
Peso kg	750	712	714

Versão T

Modelo	ASD 35 T		ASD 40 T			ASD 50 T
Pressão de serviço bar	7,5	10	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	3,16	2,63	3,92	3,13	2,58	4,58	3,85	3,05
pressão máx. bar	8,5	12	8,5	12	15	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	18,5		22			25
Secador por refrigeração	ABT 60		ABT 60			ABT 60
Dimensões L x P x A mm	1.770 x 900 x 1.530		1.770 x 900 x 1.530			1.770 x 900 x 1.530
Ligação de ar comprimido	G 1¼		G 1¼			G 1¼
Nível de pressão sonora dB(A)	65		66			66
Peso kg	705		750	716		790	792	758

Modelo	ASD 60 T
Pressão de serviço bar	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	5,53	4,49	3,71
pressão máx. bar	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	30
Secador por refrigeração	ABT 60
Dimensões L x P x A mm	1.770 x 900 x 1.530
Ligação de ar comprimido	G 1¼
Nível de pressão sonora dB(A)	69
Peso kg	845	807	809

Versão SFC

Modelo	ASD 35 SFC	ASD 40 SFC	ASD 50 SFC
Pressão de serviço bar	7,5	7,5	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	0,88 - 4	1,05 - 4,64	1,07 - 5,27	1 - 4,58	0,93 - 3,82
pressão máx. bar	8,5	8,5	8,5	13
Potência nominal do motor kW	18,5	22	25
Dimensões L x P x A mm	1.540 x 900 x 1.530	1.540 x 900 x 1.530	1.540 x 900 x 1.530
Ligação de ar comprimido	G 1¼	G 1¼	G 1¼
Nível de pressão sonora dB(A)	67	68	68
Peso kg	700	710	755	757

Modelo	ASD 60 SFC
Pressão de serviço bar	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	1,26 - 6,17	1 - 4,76	0,93 - 4,14
pressão máx. bar	8,5	15
Potência nominal do motor kW	30
Dimensões L x P x A mm	1.540 x 900 x 1.530
Ligação de ar comprimido	G 1¼
Nível de pressão sonora dB(A)	70
Peso kg	795	759

Versão T-SFC

Modelo	ASD 35 T SFC	ASD 40 T SFC	ASD 50 T SFC
Pressão de serviço bar	7,5	7,5	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	0,88 - 4	1,05 - 4,64	1,07 - 5,27	1 - 4,58	0,93 - 3,82
pressão máx. bar	8,5	8,5	8,5	13
Potência nominal do motor kW	18,5	22	25
Secador por refrigeração	ABT 60	ABT 60	ABT 60
Dimensões L x P x A mm	1.850 x 900 x 1.530	1.850 x 900 x 1.530	1.850 x 900 x 1.530
Ligação de ar comprimido	G 1¼	G 1¼	G 1¼
Nível de pressão sonora dB(A)	67	68	68
Peso kg	795	805	850	852

Modelo	ASD 60 T SFC
Pressão de serviço bar	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	1,26 - 6,17	1 - 4,76	0,93 - 4,14
pressão máx. bar	8,5	15
Potência nominal do motor kW	30
Secador por refrigeração	ABT 60
Dimensões L x P x A mm	1.850 x 900 x 1.530
Ligação de ar comprimido	G 1¼
Nível de pressão sonora dB(A)	70
Peso kg	890	854

Secador por refrigeração integrado

Modelo	ABT 60
Consumo de energia kW	0,8
PDP °C	3
Agente refrigerante	R-513A
potencial de aquecimento global	631
Quantidade de agente refrigerante kg	0,75
quantidade do agente refrigerante como equivalente de CO₂ t	0,5
Circuito de refrigeração hermético	-

Dados técnicos BSD

Versão base

Modelo	BSD 65			BSD 75			BSD 83
Pressão de serviço bar	7,5	10	13	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	5,65	4,52	3,76	7	5,6	4,43	8,16	6,85	5,47
pressão máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	30			37			45
Dimensões L x P x A mm	1.590 x 1.030 x 1.700			1.590 x 1.030 x 1.700			1.590 x 1.030 x 1.700
Ligação de ar comprimido	G 1½			G 1½			G 1½
Nível de pressão sonora dB(A)	69			70			71
Peso kg	970	940		985		955	1.060	1.015

Versão T

Modelo	BSD 65 T			BSD 75 T			BSD 83 T
Pressão de serviço bar	7,5	10	13	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	5,65	4,52	3,76	7	5,6	4,43	8,16	6,85	5,47
pressão máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	30			37			45
Secador por refrigeração	ABT 83			ABT 83			ABT 83
Dimensões L x P x A mm	1.990 x 1.030 x 1.700			1.990 x 1.030 x 1.700			1.990 x 1.030 x 1.700
Ligação de ar comprimido	G 1½			G 1½			G 1½
Nível de pressão sonora dB(A)	69			70			71
Peso kg	1.100	1.070		1.115		1.085	1.190	1.145

Versão SFC

Modelo	BSD 75 SFC
Pressão de serviço bar	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	1,54 - 7,44	1,51 - 6,51	1,16 - 5,54
pressão máx. bar	10		15
Potência nominal do motor kW	37
Dimensões L x P x A mm	1.665 x 1.030 x 1.700
Ligação de ar comprimido	G 1½
Nível de pressão sonora dB(A)	72
Peso kg	1.020		990

Versão T-SFC

Modelo	BSD 75 T SFC
Pressão de serviço bar	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	1,54 - 7,44	1,51 - 6,51	1,16 - 5,54
pressão máx. bar	10		15
Potência nominal do motor kW	37
Secador por refrigeração	ABT 83
Dimensões L x P x A mm	2.065 x 1.030 x 1.700
Ligação de ar comprimido	G 1½
Nível de pressão sonora dB(A)	72
Peso kg	1.150		1.120

Secador por refrigeração integrado

Modelo	ABT 83
Consumo de energia kW	0,9
PDP °C	3
Agente refrigerante	R-513A
potencial de aquecimento global	631
Quantidade de agente refrigerante kg	1,2
quantidade do agente refrigerante como equivalente de CO₂ t	0,8
Circuito de refrigeração hermético	-

Dados técnicos CSD

Versão base

Modelo	CSD 90			CSD 110			CSD 130
Pressão de serviço bar	7,5	10	13	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	8,26	6,89	5,5	10,14	8,18	6,74	12,02	10,04	8,06
pressão máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	45			55			75
Dimensões L x P x A mm	1.760 x 1.110 x 1.900			1.760 x 1.110 x 1.900			1.760 x 1.110 x 1.900
Ligação de ar comprimido	G 2			G 2			G 2
Nível de pressão sonora dB(A)	70			71			72
Peso kg	1.250	1.203	1.204	1.290	1.293	1.246	1.320	1.308	1.311

Versão T

Modelo	CSD 90 T			CSD 110 T			CSD 130 T
Pressão de serviço bar	7,5	10	13	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	8,26	6,89	5,5	10,14	8,18	6,74	12,02	10,04	8,06
pressão máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	45			55			75
Secador por refrigeração	ABT 105			ABT 105			ABT 125
Dimensões L x P x A mm	2.160 x 1.110 x 1.900			2.160 x 1.110 x 1.900			2.160 x 1.110 x 1.900
Ligação de ar comprimido	G 2			G 2			G 2
Nível de pressão sonora dB(A)	70			71			72
Peso kg	1.410	1.363	1.364	1.450	1.453	1.406	1.510	1.498	1.501

Versão SFC

Modelo	CSD 90 SFC			CSD 110 SFC			CSD 130 SFC
Pressão de serviço bar	7,5	10	13	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	1,99 - 8,37	1,49 - 7,21	1,16 - 6,15	2,32 - 10,01	1,91 - 8,79	1,39 - 7,41	2,9 - 12,22	2,22 - 10,74	1,81 - 8,98
pressão máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	45			55			75
Dimensões L x P x A mm	1.760 x 1.110 x 1.900			1.760 x 1.110 x 1.900			1.760 x 1.110 x 1.900
Ligação de ar comprimido	G 2			G 2			G 2
Nível de pressão sonora dB(A)	72			73			74
Peso kg	1.220	1.221	1.183	1.280	1.233	1.234	1.300	1.303	1.256

Versão T-SFC

Modelo	CSD 90 T SFC			CSD 110 T SFC			CSD 130 T SFC
Pressão de serviço bar	7,5	10	13	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	1,99 - 8,37	1,49 - 7,21	1,16 - 6,15	2,32 - 10,01	1,91 - 8,79	1,39 - 7,41	2,9 - 12,22	2,22 - 10,74	1,81 - 8,98
pressão máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	45			55			75
Secador por refrigeração	ABT 105			ABT 105			ABT 125
Dimensões L x P x A mm	2.160 x 1.110 x 1.900			2.160 x 1.110 x 1.900			2.160 x 1.110 x 1.900
Ligação de ar comprimido	G 2			G 2			G 2
Nível de pressão sonora dB(A)	72			73			74
Peso kg	1.380	1.381	1.343	1.440	1.393	1.394	1.490	1.493	1.446

Secador por refrigeração integrado

Modelo	ABT 105	ABT 125
Consumo de energia kW	0,92	1,3
PDP °C	3	3
Agente refrigerante	R-513A	R-513A
potencial de aquecimento global	631	631
Quantidade de agente refrigerante kg	1,45	1,65
quantidade do agente refrigerante como equivalente de CO₂ t	0,9	1
Circuito de refrigeração hermético	-	-

Dados técnicos CSDX

Versão base

Modelo	CSDX 145			CSDX 175
Pressão de serviço bar	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	13,74	11,83	9,86	16,16	13,53	11,49
pressão máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	75			90
Dimensões L x P x A mm	2.110 x 1.290 x 1.950			2.110 x 1.290 x 1.950
Ligação de ar comprimido	G 2			G 2
Nível de pressão sonora dB(A)	71			72
Peso kg	1.830	1.740	1.725	1.925	1.930	1.840

Versão T

Modelo	CSDX 145 T			CSDX 175 T
Pressão de serviço bar	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	13,74	11,83	9,86	16,16	13,53	11,49
pressão máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	75			90
Secador por refrigeração	ABT 165			ABT 165
Dimensões L x P x A mm	2.510 x 1.290 x 1.950			2.510 x 1.290 x 1.950
Ligação de ar comprimido	G 2			G 2
Nível de pressão sonora dB(A)	71			72
Peso kg	2.045	1.955	1.940	2.140	2.145	2.055

Versão SFC

Modelo	CSDX 145 SFC			CSDX 175 SFC
Pressão de serviço bar	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	3,46 - 13,37	2,82 - 11,6	2,13 - 10,04	3,87 - 16,03	3,34 - 13,91	2,68 - 11,84
pressão máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	75			90
Dimensões L x P x A mm	2.110 x 1.290 x 1.950			2.110 x 1.290 x 1.950
Ligação de ar comprimido	G 2			G 2
Nível de pressão sonora dB(A)	72			73
Peso kg	1.650	1.635	1.640	1.750	1.660	1.645

Versão T-SFC

Modelo	CSDX 145 T SFC			CSDX 175 T SFC
Pressão de serviço bar	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	3,46 - 13,37	2,82 - 11,6	2,13 - 10,04	3,87 - 16,03	3,34 - 13,91	2,68 - 11,84
pressão máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	75			90
Secador por refrigeração	ABT 165			ABT 165
Dimensões L x P x A mm	2.510 x 1.290 x 1.950			2.510 x 1.290 x 1.950
Ligação de ar comprimido	G 2			G 2
Nível de pressão sonora dB(A)	72			73
Peso kg	1.865	1.850	1.855	1.965	1.875	1.860

Secador por refrigeração integrado

Modelo	ABT 165
Consumo de energia kW	1,38
PDP °C	3
Agente refrigerante	R-513A
potencial de aquecimento global	631
Quantidade de agente refrigerante kg	1,5
quantidade do agente refrigerante como equivalente de CO₂ t	0,9
Circuito de refrigeração hermético	-

Dados técnicos DSD

Versão base

Modelo	DSD 145	DSD 175		DSD 205
Pressão de serviço bar	7,5	7,5	10	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	14	16,92	13,6	21	16,59	13,06
pressão máx. bar	9	8,5	12	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	75	90		110
Dimensões L x P x A mm	2.450 x 1.730 x 2.150	2.450 x 1.730 x 2.150		2.450 x 1.730 x 2.150
Ligação de ar comprimido	DN65 PN16 DIN	DN65 PN16 DIN		DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	69	70		72
Peso kg	2.950	3.060	3.090	3.360	3.100	3.130

Modelo	DSD 240
Pressão de serviço bar	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	25,15	20,4	16,15
pressão máx. bar	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	132
Dimensões L x P x A mm	2.450 x 1.730 x 2.150
Ligação de ar comprimido	DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	74
Peso kg	3.420	3.430	3.170

Versão T

Modelo	DSD 145 T	DSD 175 T		DSD 205 T
Pressão de serviço bar	7,5	7,5	10	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	14	16,92	13,6	21	16,59	13,06
pressão máx. bar	9	8,5	12	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	75	90		110
Secador por refrigeração	ABT 250	ABT 250		ABT 250
Dimensões L x P x A mm	2.750 x 1.730 x 2.150	2.750 x 1.730 x 2.150		2.750 x 1.730 x 2.150
Ligação de ar comprimido	DN65 PN16 DIN	DN65 PN16 DIN		DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	69	70		72
Peso kg	3.220	3.330	3.360	3.630	3.370	3.400

Modelo	DSD 240 T
Pressão de serviço bar	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	25,15	20,4	16,15
pressão máx. bar	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	132
Secador por refrigeração	ABT 250
Dimensões L x P x A mm	2.750 x 1.730 x 2.150
Ligação de ar comprimido	DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	74
Peso kg	3.690	3.700	3.440

Versão SFC

Modelo	DSD 145 SFC	DSD 175 SFC		DSD 205 SFC
Pressão de serviço bar	7,5	7,5	10	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	3,67 - 15,73	3,67 - 18,43	3,5 - 15,6	4,45 - 21,22	4,2 - 18,3	4,97 - 15,16
pressão máx. bar	8,5	10		10		15
Potência nominal do motor kW	75	90		110
Dimensões L x P x A mm	2.690 x 1.730 x 2.150	2.690 x 1.730 x 2.150		2.690 x 1.730 x 2.150
Ligação de ar comprimido	DN65 PN16 DIN	DN65 PN16 DIN		DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	70	71		73
Peso kg	3.190	3.330		3.340		3.370

Modelo	DSD 240 SFC
Pressão de serviço bar	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	5,57 - 23,47	5,33 - 20,08	4,96 - 16,57
pressão máx. bar	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	132
Dimensões L x P x A mm	2.690 x 1.730 x 2.150
Ligação de ar comprimido	DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	75
Peso kg	3.670	3.410	3.440

Versão T-SFC

Modelo	DSD 145 T SFC	DSD 175 T SFC		DSD 205 T SFC
Pressão de serviço bar	7,5	7,5	10	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	3,67 - 15,73	3,67 - 18,43	3,5 - 15,6	4,45 - 21,22	4,2 - 18,3	4,97 - 15,16
pressão máx. bar	8,5	10		10		15
Potência nominal do motor kW	75	90		110
Secador por refrigeração	ABT 250	ABT 250		ABT 250
Dimensões L x P x A mm	2.990 x 1.730 x 2.150	2.990 x 1.730 x 2.150		2.990 x 1.730 x 2.150
Ligação de ar comprimido	DN65 PN16 DIN	DN65 PN16 DIN		DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	70	71		73
Peso kg	3.470	3.610		3.620		3.650

Modelo	DSD 240 T SFC
Pressão de serviço bar	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	5,57 - 23,47	5,33 - 20,08	4,96 - 16,57
pressão máx. bar	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	132
Secador por refrigeração	ABT 250
Dimensões L x P x A mm	2.990 x 1.730 x 2.150
Ligação de ar comprimido	DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	75
Peso kg	3.950	3.690	3.720

Secador por refrigeração integrado

Modelo	ABT 250
Consumo de energia kW	1,8
PDP °C	3
Agente refrigerante	R-513A
potencial de aquecimento global	631
Quantidade de agente refrigerante kg	1,35
quantidade do agente refrigerante como equivalente de CO₂ t	0,9
Circuito de refrigeração hermético	-

Dados técnicos DSDX

Versão base

Modelo	DSDX 245			DSDX 305
Pressão de serviço bar	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	25,15	20,4	16,15	30,55	24,7	19,78
pressão máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	132			160
Dimensões L x P x A mm	2.690 x 1.910 x 2.140			2.690 x 1.910 x 2.140
Ligação de ar comprimido	DN80 PN16 DIN			DN80 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	74			75
Peso kg	3.950	3.962	3.716	4.450	4.018	4.030

Versão SFC

Modelo	DSDX 245 SFC			DSDX 305 SFC
Pressão de serviço bar	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	5,57 - 27,17	5,57 - 23,35	4,95 - 19,27	6,85 - 33,03	5,35 - 28,46	5,18 - 24,01
pressão máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	132			160
Dimensões L x P x A mm	2.940 x 1.910 x 2.140			2.940 x 1.910 x 2.140
Ligação de ar comprimido	DN80 PN16 DIN			DN80 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	75			76
Peso kg	4.700	4.454	4.466	4.800	4.812	4.566

Dados técnicos ESD

Versão base

Modelo	ESD 375			ESD 445
Pressão de serviço bar	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	37,85	30,13	24,34	42,2	37,32	29,67
pressão máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	200			250
Dimensões L x P x A mm	2.960 x 2.030 x 2.140			2.960 x 2.030 x 2.140
Ligação de ar comprimido	DN100 PN16 DIN			DN100 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	75			76
Peso kg	5.000	4.880	4.560	5.060		4.940

Versão SFC

Modelo	ESD 375 SFC			ESD 445 SFC
Pressão de serviço bar	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	8,6 - 37,6	8,22 - 32,51	6,4 - 27,48	10,6 - 43,2	8,33 - 37,89	7,77 - 31,94
pressão máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	200			250
Dimensões L x P x A mm	3.200 x 2.030 x 2.140			3.200 x 2.030 x 2.140
Ligação de ar comprimido	DN100 PN16 DIN			DN100 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	76			77
Peso kg	5.480	5.160	5.170	5.660	5.540	5.220

Dados técnicos FSD

Versão base

Modelo	FSD 475			FSD 575
Pressão de serviço bar	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	48,2	37,63	29,52	58,4	47,57	37
pressão máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	250			315
Dimensões L x P x A mm	3.495 x 2.145 x 2.360			3.495 x 2.145 x 2.360
Ligação de ar comprimido	DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	79			79
Peso kg	6.580	6.230	6.100	6.750	6.600	6.250

Versão SFC

Modelo	FSD 475 SFC		FSD 575 SFC
Pressão de serviço bar	7,5	10	7,5	10	13
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	10,6 - 49,87	9,93 - 44,08	13,33 - 59,83	12,9 - 50,85	11,55 - 45
pressão máx. bar	8,5	12	8,5	12	15
Potência nominal do motor kW	250		315
Dimensões L x P x A mm	3.740 x 2.145 x 2.360		3.740 x 2.145 x 2.360
Ligação de ar comprimido	DN150 PN16 DIN		DN150 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	79		80
Peso kg	6.930	6.800	7.300	6.950	6.820

Compressores de parafuso com transmissão direta 1:1

Ideias para economizar energia em cada componente

Os nossos compressores de parafuso com transmissão direta 1:1 ao detalhe

sistema completo

isolamento acústico

isolamento contra vibrações

bloco do compressor

transmissão

motor elétrico

componentes elétricos

circuito de refrigeração de óleo e ar

arrefecimento

secador por refrigeração

recuperação de calor (RC)

SIGMA CONTROL 2

sistema completo

isolamento acústico

isolamento contra vibrações

bloco do compressor

transmissão

motor elétrico

componentes elétricos

circuito de refrigeração de óleo e ar

gestão térmica eletrónica ETM

secador por refrigeração

recuperação de calor (RC)

SIGMA CONTROL 2

sistema completo

bloco do compressor

circuito de refrigeração de óleo e ar

secador por refrigeração (modelo T)

componentes elétricos

SIGMA CONTROL 2

sistema completo

bloco do compressor

circuito de refrigeração de óleo e ar

recuperação de calor (opcional)

secador por refrigeração (DSD)

componentes elétricos

SIGMA CONTROL 2

Sistema completo

Bloco do compressor

Circuito de refrigeração de óleo e ar

Recuperação de calor (opcional)

Componentes elétricos

SIGMA CONTROL 2

Versão base

Versão T

Versão SFC

Versão T-SFC

Secador por refrigeração integrado

Versão base

Versão T

Versão SFC

Versão T-SFC

Secador por refrigeração integrado

Versão base

Versão T

Versão SFC

Versão T-SFC

Secador por refrigeração integrado

Versão base

Versão T

Versão SFC

Versão T-SFC

Secador por refrigeração integrado

Versão base

Versão T

Versão SFC

Versão T-SFC

Secador por refrigeração integrado

Versão base

Versão SFC

Versão base

Versão SFC

Versão base

Versão SFC

Ar comprimido para segurança