Compressores de parafuso isentos de óleo com arrefecimento a água

Compacto e mestre da poupança de energia

Por meio de soluções para arranque e arrefecimento robustas, mas refinadas e detalhadas, alcançamos valores absolutos mais baixos para o consumo de energia.
Se lhe acrescentar um sistema de recuperação de calor Kaeser, ainda vai poupar uma grande parte dos seus atuais custos de aquecimento. Teremos todo o prazer em aconselhá-lo!
Além disso, os nossos compressores de parafuso isentos de óleo com arrefecimento a água, acumulam vantagens adicionais, no caso de salas de compressor com pouca altura - graças à sua construção compacta e ao design pequeno da conduta de saída de ar.

  • caudal de 3,3 a 50,8 m³/min
  • também como modelos de carga máxima com regulador de velocidade por variação de frequência (variante do modelo SFC)
  • também com secador por rotação integrado i.HOC (série DSG-2)

Vantagens

  • temperatura de saída do ar comprimido especialmente reduzida:
    o feixe de tubos, de ambos os permutadores de calor ar/água, é composto por tubagem em CuNi10Fe, com perfil estrela em alumínio, para uma transferência de calor otimizada.
  • Menos custos graças à recuperação de calor:
    graças ao sistema de recuperação de calor Kaeser, pode-se reciclar até 96 % do calor residual acumulado – para aquecer água até 90 °C!
  • Manutenção reduzida genial:
    o permutador de calor de ar/água do 1. e 2. estágio do compressor estão alojados em duas canópias, em separado, e são facilmente acedidos, através de portas de manutenção de grande dimensão.
Custos associados ao ciclo de vida útil

Consultoria otimizada, avanço tecnológico em investigação e produção e uma organização da assistência técnica global, que o protege contra falhas.

 

Os compressores de parafuso isentos de óleo com arrefecimento a água em detalhe

Equipamento

Sistema completo

  • pronto a utilizar
  • totalmente automático
  • revestimento que absorve o som
  • isolamento contra vibrações
  • construído para facilitar a assistência técnica
  • aplicável a temperaturas ambiente até +45 °C

Bloco do compressor

  • compressor de parafuso com compressão isenta de óleo, de dois estágios, com transmissão de precisão de acordo com AGMA Q13/DIN-classe 5
  • dois estágios com rotores em aço inoxidável e arrefecimento do revestimento
  • rotores com revestimento duradouro
  • reservatório de óleo integrado com ventilação através de um micro filtro
  • amortecedores de pulsação isentos de fibras, depois dos dois estágios

Motor

Logótipo do motor super Premium Efficiency IE4

  • fabrico de qualidade internacional SIEMENS
  • motores Premium e super Premium-Efficiency
  • monitorização contínua da temperatura do motor
  • grau de proteção IP 55

Arrefecimento

  • permutador de feixe de tubos em separado, composto por revestimento e tubagem de CuNi10Fe
  • permutador de calor de placas soldado a cobre, como radiador do óleo da transmissão

Componentes elétricos

  • armário de distribuição IP 54
  • ventilação do armário de distribuição
  • com combinação de contatores estrela/triângulo automáticos
  • transformador do comando

SIGMA CONTROL 2

Comando do compressor SIGMA CONTROL 2

  • visor com texto simples
  • 30 idiomas à escolha
  • teclas soft touch com pictogramas
  • LED que indica estado operacional com as cores dos semáforos
  • monitorização e regulação totalmente automáticas
  • pode-se selecionar de série o tipo de comando, se duplo, quádruplo, alternável ou contínuo
  • interfaces: Ethernet
  • módulos de comunicação para Profibus DP; Modbus, Profinet e Devicenet opcionais
  • slot para cartão de memória SD para gravação de dados e implementação de atualizações
  • leitor RFID
  • servidor web

soluções engenhosas em detalhe

válvula de admissão hidráulica

válvula de admissão hidráulica

A válvula de admissão, ativada hidraulicamente, dos compressores de parafuso isentos de óleo Kaeser e resistente à sujidade e aos condensados. É mais segura e de manutenção mais fácil, do que válvulas pneumáticas.

amortecedores de pulsação isentos de fibras

Amortecedor de pulsação sem fibra

O recentemente desenvolvido, eficaz e de banda larga amortecedor de pulsações, amortece vibrações não desejadas e com a menor perda de pressão possível. A sua construção isenta de fibras evita a contaminação do ar comprimido.

Ventilação fiável do reservatório de óleo

Ventilação fiável do reservatório de óleo

O microfiltro no sistema de ventilação do reservatório do óleo da transmissão evita a aspiração de ar contendo óleo – um detalhe muito importante, que contribui para assegurar contínua qualidade do ar comprimido.

separador de condensados de elevada eficiência

Separador de condensados de elevada eficiência

O recentemente desenvolvido separador de condensados, separa de forma fiável os condensados acumulados dos radiadores, graças a um design otimizado à técnica de fluxo. Simultaneamente a sua perda de pressão é mínima.

Opcionais

pés da máquina aparafusáveis

  • pés da máquina aparafusáveis ao chão

sistema de recuperação de calor

  • sistema de recuperação de calor integrado ligado em simultâneo com permutador de calor tubular, permutador de calor (água/água), bomba, reservatório de expansão e válvula reguladora da água

ligação de ar quente

  • a utilização direta do ar comprimido, como por exemplo para a regeneração a quente dos secadores por adsorção ou como ar de processo quente
  • Nalguns modelos a desejada temperatura do ar quente, pode ser regulada por limites.

Grandes poupanças através da recuperação de calor

Utilizar o calor residual do compressor confortavelmente

Com um módulo de recuperação de calor integrado, o calor residual do compressor pode ser usado tanto para aquecimento dos espaços, como para aquecimento dos processo, bem como para aquecimento de águas residuais ou dos processo, até 90 ° C. Assim consegue-se uma amortização inferior a um ano.

Água quente até +90 °C

Água quente até +90 ºC da recuperação de calor

A energia térmica recuperada pode ser utilizada de várias maneiras. A recuperação de calor fornece água quente até 90 °C, de acordo com as necessidades.

As vantagens da utilização do calor residual são claras

Recuperação máxima de calor em compressores de parafuso.

Um compressor converte 100 por cento da energia elétrica consumida em energia térmica. Desta, até 96 por cento fica disponível para a recuperação de calor.

Apesar da recuperação de calor, garante-se a máxima disponibilidade possível

Máxima disponibilidade graças ao circuito interno de água.

Se se realizarem trabalhos de manutenção no sistema de água da recuperação de calor, fora do compressor, um circuito de água interno e completo, disponível opcionalmente (com bomba, reservatório de expansão, válvula de segurança, etc.) garante um funcionamento seguro do compressor.

Recuperação de calor segura e em função da necessidade efetiva

Para sua autoproteção, os compressores com recuperação de calor integrada estão equipados com um segundo sistema de água (sistema de água secundário). Esta separação em sistema de água principal e secundário, garante um fornecimento de ar comprimido seguro e fiável, com recuperação de calor otimizada e permite a flexibilidade de incluir ou dissociar o arrefecimento do óleo e do revestimento, de acordo com a necessidade de calor na recuperação de calor.

Dados técnicos CSG-2 W

Versão base

ModeloCSG 55-2 W CSG 70-2 W CSG 90-2 W
Pressão de serviço bar 6 8 4 6 8 4 6 8 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 5,63 5,57 9,05 7,92 6,82 10,67 9,78 8,97 7,83
pressão máx. bar 8 4 6 8 4 6 8 10
Potência nominal do motor kW 37 45 55
Dimensões L x P x A mm 2.490 x 1.660 x 1.965 2.490 x 1.660 x 1.965 2.490 x 1.660 x 1.965
Ligação de ar comprimidoDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 64 64 65
Peso kg 2.270 2.310 2.375

ModeloCSG 120-2 W CSG 130-2 W
Pressão de serviço bar 4 6 8 10 6 8 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 13,01 13,07 12,15 10,58 13,07 13,03 13
pressão máx. bar 6 8 10 8 10
Potência nominal do motor kW 75 90
Dimensões L x P x A mm 2.490 x 1.660 x 1.965 2.490 x 1.660 x 1.965
Ligação de ar comprimidoDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 66 68
Peso kg 2.515 2.640

Versão T

ModeloCSG 55-2 T W CSG 70-2 T W CSG 90-2 T W
Pressão de serviço bar 6 8 4 6 8 4 6 8 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 5,63 5,57 9,05 7,92 6,82 10,67 9,78 8,97 7,83
pressão máx. bar 8 4 6 8 4 6 8 10
Potência nominal do motor kW 37 45 55
PDP °C 3 3 3
Dimensões L x P x A mm 2.840 x 1.660 x 1.965 2.840 x 1.660 x 1.965 2.840 x 1.660 x 1.965
Ligação de ar comprimidoDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 64 64 65
Peso kg 2.520 2.560 2.625

ModeloCSG 120-2 T W CSG 130-2 T W
Pressão de serviço bar 4 6 8 10 6 8 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 13,01 13,07 12,15 10,58 13,07 13,03 13
pressão máx. bar 6 8 10 8 10
Potência nominal do motor kW 75 90
PDP °C 3 3
Dimensões L x P x A mm 2.840 x 1.660 x 1.965 2.840 x 1.660 x 1.965
Ligação de ar comprimidoDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 66 68
Peso kg 2.765 2.890

Versão SFC

ModeloCSG 90-2 SFC W CSG 120-2 SFC W CSG 130-2 SFC W
Pressão de serviço bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 3,49 - 10,85 3,62 - 9,77 3,84 - 8,58 3,96 - 7,57 4,2 - 13,27 4,18 - 12,61 4,21 - 11,56 4,23 - 10,52 4,4 - 13,48 4,33 - 13,44 4,26 - 13,4 4,2 - 13,02
pressão máx. bar 6 10 10 10
Potência nominal do motor kW 55 75 90
Dimensões L x P x A mm 2.490 x 1.660 x 1.965 2.490 x 1.660 x 1.965 2.490 x 1.660 x 1.965
Ligação de ar comprimidoDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 65 66 68
Peso kg 2.435 2.575 2.700

Versão T-SFC

ModeloCSG 90-2 T SFC W CSG 120-2 T SFC W CSG 130-2 T SFC W
Pressão de serviço bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 3,49 - 10,85 3,62 - 9,77 3,84 - 8,58 3,96 - 7,57 4,2 - 13,27 4,18 - 12,61 4,21 - 11,56 4,23 - 10,52 4,4 - 13,48 4,33 - 13,44 4,26 - 13,4 4,2 - 13,02
pressão máx. bar 6 10 10 10
Potência nominal do motor kW 55 75 90
PDP °C 3 3 3
Dimensões L x P x A mm 2.840 x 1.660 x 1.965 2.840 x 1.660 x 1.965 2.840 x 1.660 x 1.965
Ligação de ar comprimidoDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 65 66 68
Peso kg 2.685 2.825 2.950

Versão RD

ModeloCSG 55-2 RD W CSG 70-2 RD W CSG 90-2 RD W
Pressão de serviço bar 6 8 6 8 6 8 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 5,63 5,57 7,92 6,82 9,78 8,97 7,83
pressão máx. bar 8 6 8 6 8 10
Potência nominal do motor kW 37 45 55
PDP °C -27 -33 -25 -32 -23 -31 -35
Dimensões L x P x A mm 3.140 x 1.660 x 1.965 3.140 x 1.660 x 1.965 3.140 x 1.660 x 1.965
Ligação de ar comprimidoDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 64 64 65
Peso kg 2.985 3.025 3.090

ModeloCSG 120-2 RD W CSG 130-2 RD W
Pressão de serviço bar 4 6 8 10 6 8 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 13,01 13,07 12,15 10,58 13,07 13,03 13
pressão máx. bar 6 8 10 8 10
Potência nominal do motor kW 75 90
PDP °C -3 -20 -29 -34 -19 -28 -33
Dimensões L x P x A mm 3.140 x 1.660 x 1.965 3.140 x 1.660 x 1.965
Ligação de ar comprimidoDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 66 68
Peso kg 3.230 3.355

Versão RD-SFC

ModeloCSG 90-2 RD SFC W CSG 120-2 RD SFC W CSG 130-2 RD SFC W
Pressão de serviço bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 3,49 - 10,85 3,62 - 9,77 3,84 - 8,58 3,96 - 7,57 4,2 - 13,27 4,18 - 12,61 4,21 - 11,56 4,23 - 10,52 4,4 - 13,48 4,33 - 13,44 4,26 - 13,4 4,2 - 13,02
pressão máx. bar 6 10 10 10
Potência nominal do motor kW 55 75 90
PDP °C -6 -23 -31 -35 -2 -21 -29 -34 -2 -21 -28 -33
Dimensões L x P x A mm 3.140 x 1.660 x 1.965 3.140 x 1.660 x 1.965 3.140 x 1.660 x 1.965
Ligação de ar comprimidoDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 65 66 68
Peso kg 3.150 3.290 3.415

Dados técnicos DSG-2 W

Versão base

ModeloDSG 140-2 W DSG 180-2 W DSG 220-2 W
Pressão de serviço bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 13,18 13,12 21,7 19,2 18,4 16,1 26,15 23 21,6 19,1
pressão máx. bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Potência nominal do motor kW 90 110 132
Dimensões L x P x A mm 3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060
Ligação de ar comprimidoDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 69 70 71
Peso kg 3.100 3.250 3.350

ModeloDSG 260-2 W DSG 290-2 W
Pressão de serviço bar 4 6 8 10 4 6 8 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 28,61 26,1 26 22,9 28,6 28,55 28,5 26
pressão máx. bar 4 8 10 8 10
Potência nominal do motor kW 160 200
Dimensões L x P x A mm 3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060
Ligação de ar comprimidoDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 74 75
Peso kg 3.500 3.700

Versão SFC

ModeloDSG 180-2 SFC W DSG 220-2 SFC W DSG 260-2 SFC W
Pressão de serviço bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 8,58 - 22,52 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 7,84 - 22,51 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 8,59 - 27,71 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
pressão máx. bar 6 10 8,5 10 7 10
Potência nominal do motor kW 110 132 160
Dimensões L x P x A mm 3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060
Ligação de ar comprimidoDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 71 72 75
Peso kg 3.850 3.950 4.100

ModeloDSG 290-2 SFC W
Pressão de serviço bar 4 6 8 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 9,07 - 30,09 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
pressão máx. bar 8,5 10
Potência nominal do motor kW 200
Dimensões L x P x A mm 3.435 x 1.750 x 2.060
Ligação de ar comprimidoDN80 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 76
Peso kg 4.300

Versão RD

ModeloDSG 140-2 RD W DSG 180-2 RD W DSG 220-2 RD W
Pressão de serviço bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 13,18 13,12 19,2 18,4 16,1 23 21,6 19,1
pressão máx. bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Potência nominal do motor kW 90 110 132
PDP °C -32 -36 -24 -33 -36 -24 -33 -36
Dimensões L x P x A mm 4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060
Ligação de ar comprimidoDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 69 70 71
Peso kg 4.200 4.350 4.450

ModeloDSG 260-2 RD W DSG 290-2 RD W
Pressão de serviço bar 6 8 10 6 8 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 26,1 26 22,9 28,55 28,5 26
pressão máx. bar 8 10 8 10
Potência nominal do motor kW 160 200
PDP °C -25 -33 -36 -24 -33 -36
Dimensões L x P x A mm 4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060
Ligação de ar comprimidoDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 74 75
Peso kg 4.600 4.800

Versão RD-SFC

ModeloDSG 180-2 RD SFC W DSG 220-2 RD SFC W DSG 260-2 RD SFC W
Pressão de serviço bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
pressão máx. bar 6 10 8,5 10 7 10
Potência nominal do motor kW 110 132 160
PDP °C -24 -32 -36 -25 -33 -36 -25 -33 -36
Dimensões L x P x A mm 4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060
Ligação de ar comprimidoDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 71 72 75
Peso kg 4.950 5.050 5.200

ModeloDSG 290-2 RD SFC W
Pressão de serviço bar 6 8 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
pressão máx. bar 8,5 10
Potência nominal do motor kW 200
PDP °C -25 -33 -36
Dimensões L x P x A mm 4.270 x 1.750 x 2.060
Ligação de ar comprimidoDN80 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 76
Peso kg 5.400

Dados técnicos FSG-2 W

Versão base

ModeloFSG 300-2 W FSG 350-2 W FSG 420-2 W
Pressão de serviço bar 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 35,12 29,4 29,3 42,15 37,3 34,9 29,2 50,14 45,7 42 37,1
pressão máx. bar 4 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Potência nominal do motor kW 160 200 250
Dimensões L x P x A mm 3.190 x 2.095 x 2.135 3.190 x 2.095 x 2.135 3.190 x 2.095 x 2.135
Ligação de ar comprimidoDN125 PN16 DIN DN125 PN16 DIN DN125 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 74 75 75
Peso kg 5.100 5.300 5.550

ModeloFSG 450-2 W FSG 500-2 W FSG 520-2 W
Pressão de serviço bar 6 8 10 8 10 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 50,1 45,6 41,9 50 45,6 50
pressão máx. bar 6 8 10 8 10 10
Potência nominal do motor kW 315 315 355
Dimensões L x P x A mm 3.190 x 2.095 x 2.135 3.190 x 2.095 x 2.135 3.190 x 2.095 x 2.135
Ligação de ar comprimidoDN125 PN16 DIN DN125 PN16 DIN DN125 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 75 76 76
Peso kg 5.700 5.700 5.900

Modelo
Pressão de serviço bar
Caudal do sistema completo em pressão m³/min
pressão máx. bar
Potência nominal do motor kW
Dimensões L x P x A mm
Ligação de ar comprimido
Nível de pressão sonora dB(A)
Peso kg

Versão SFC

ModeloFSG 420-2 SFC W FSG 500-2 SFC W FSG 520-2 SFC W
Pressão de serviço bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min 12,95 - 48,53 14,79 - 44,56 16,63 - 40,57 18,48 - 36,54 15,48 - 50,77 16,94 - 50,7 18,41 - 47,53 19,88 - 43,57 15,48 - 50,77 16,94 - 50,7 18,41 - 50,64 19,88 - 50,57
pressão máx. bar 10 10 10
Potência nominal do motor kW 250 315 355
Dimensões L x P x A mm 3.790 x 2.095 x 2.315 3.790 x 2.095 x 2.315 3.790 x 2.095 x 2.315
Ligação de ar comprimidoDN125 PN16 DIN DN125 PN16 DIN DN125 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A) 76 77 77
Peso kg 6.350 6.500 6.750

Modelo
Pressão de serviço bar
Caudal do sistema completo em pressão m³/min
pressão máx. bar
Potência nominal do motor kW
Dimensões L x P x A mm
Ligação de ar comprimido
Nível de pressão sonora dB(A)
Peso kg

Ar comprimido
Fábrica de Lacticínios de Ammerland:

Ar comprimido para o fabrico de lacticínios.

Os rotores a seco e os secadores por refrigeração da KAESER garantem na grande fábrica de laticínios, o ar de comando das correias transportadoras. E medidas de recuperação de calor poupam dinheiro.

Projeto de referência da Fábrica de Lacticínios de Ammerland