Compressores de parafuso não lubrificados com arrefecimento a água

A eficiência energética é prioridade máxima

Economize com a gestão do ciclo de vida KAESER

Os custos de aquisição e de assistência de um compressor são apenas uma pequena parte de todos os custos ao longo do ciclo de vida. A maior parte da despesa total consiste dos custos energéticos. Enquanto fornecedor de sistemas de ar comprimido, oferecemos planeamento personalizado, perfeitamente adequado às suas necessidades, uma central de ar comprimido energeticamente eficiente e uma assistência fiável. Estamos ao seu lado como parceiros, durante toda a vida útil da central de ar comprimido.

Informe-se agora sobre gestão do ciclo de vida útil!

Funcionamento mais eficiente e seguro

O integrado comando SIGMA CONTROL 2 coordena a produção de ar comprimido e assume o eficiente e seguro funcionamento do sistema e garante uma perfeita interação da rede integrada. Todos os componentes relevantes e estados operacionais do sistema são monitorizados e avaliados. Todas as opções estão em aberto para o utilizador poder ligar os sistemas ao sistema de controlo (SCADA).

Soluções engenhosas em detalhe

Amortecedores de pulsação isentos de fibras

O recentemente desenvolvido, eficaz e de banda larga amortecedor de pulsações, amortece vibrações não desejadas e com a menor perda de pressão possível. A sua construção isenta de fibras evita a contaminação do ar comprimido.

Separador de condensados de elevada eficiência

separador de condensados de eficiência elevada

O recentemente desenvolvido separador de condensados, separa de forma fiável os condensados acumulados dos radiadores, graças a um design otimizado à técnica de fluxo. Simultaneamente a sua perda de pressão é mínima.

Grandes poupanças através da recuperação de calor

Utilizar o calor residual do compressor confortavelmente

Com um módulo de recuperação de calor integrado, o calor residual do compressor pode ser usado tanto para aquecimento dos espaços, como para aquecimento dos processo, bem como para aquecimento de águas residuais ou dos processo, até 90 ° C. Assim consegue-se uma amortização inferior a um ano.

Água quente até +90 °C

Água quente até +90 ºC da recuperação de calor

A energia térmica recuperada pode ser utilizada de várias maneiras. A recuperação de calor fornece água quente até 90 °C, de acordo com as necessidades.

As vantagens da utilização do calor residual são claras

Recuperação máxima de calor em compressores de parafuso.

Um compressor converte 100 por cento da energia elétrica consumida em energia térmica. Desta, até 96 por cento fica disponível para a recuperação de calor.

Apesar da recuperação de calor, garante-se a máxima disponibilidade possível

Máxima disponibilidade graças ao circuito interno de água.

Se se realizarem trabalhos de manutenção no sistema de água da recuperação de calor, fora do compressor, um circuito de água interno e completo, disponível opcionalmente (com bomba, reservatório de expansão, válvula de segurança, etc.) garante um funcionamento seguro do compressor.

Recuperação de calor segura e em função da necessidade efetiva

Para sua autoproteção, os compressores com recuperação de calor integrada estão equipados com um segundo sistema de água (sistema de água secundário). Esta separação em sistema de água principal e secundário, garante um fornecimento de ar comprimido seguro e fiável, com recuperação de calor otimizada e permite a flexibilidade de incluir ou dissociar o arrefecimento do óleo e do revestimento, de acordo com a necessidade de calor na recuperação de calor.

Opcionais

pés da máquina aparafusáveis

pés da máquina aparafusáveis ao chão

sistema de recuperação de calor

sistema de recuperação de calor integrado ligado em simultâneo com permutador de calor tubular, permutador de calor (água/água), bomba, reservatório de expansão e válvula reguladora da água

ligação de ar quente

a utilização direta do ar comprimido, como por exemplo para a regeneração a quente dos secadores por adsorção ou como ar de processo quente
Nalguns modelos a desejada temperatura do ar quente, pode ser regulada por limites.

Dados técnicos CSG W

Versão base

Modelo	CSG 60 W			CSG 75 W			CSG 95 W
Pressão de serviço bar	6	8,6	11	6	8,6	11	6	8,6	11
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	6,99	5,79	4,93	8,41	7,3	6,31	10,08	8,96	7,67
pressão máx. bar	6	8,6	11	6	8,6	11	6	8,6	11
Potência nominal do motor kW	37			45			55
Dimensões L x P x A mm	2.200 x 1.530 x 1.960			2.200 x 1.530 x 1.960			2.200 x 1.530 x 1.960
Ligação de ar comprimido	DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	65			66			67
Peso kg	2.500			2.550			2.550

Modelo	CSG 125 W			CSG 150 W
Pressão de serviço bar	6	8,6	11	6	8,6	11
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	13,55	12,45	11,5	15,3	14,73	13,64
pressão máx. bar	6	8,6	11	6	8,6	11
Potência nominal do motor kW	75			90
Dimensões L x P x A mm	2.200 x 1.530 x 1.960			2.200 x 1.530 x 1.960
Ligação de ar comprimido	DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	68			69
Peso kg	2.550			2.800

Versão SFC

Modelo	CSG 75 W SFC		CSG 95 W SFC			CSG 125 W SFC
Pressão de serviço bar	6	8,6	6	8,6	11	6	8,6	11
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	4,24 - 8,56	4,22 - 7,28	4,94 - 9,96	4,93 - 9,03	4,93 - 8,15	5,43 - 13,68	5,42 - 12,26	5,15 - 10,92
pressão máx. bar	8,6		8,6		11	8,6		11
Potência nominal do motor kW	55		55		75	75
Dimensões L x P x A mm	2.200 x 1.530 x 1.960		2.200 x 1.530 x 1.960			2.200 x 1.530 x 1.960
Ligação de ar comprimido	DN65 PN16 DIN		DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	67		68			69
Peso kg	2.500		2.500		2.550	2.550

Modelo	CSG 150 W SFC
Pressão de serviço bar	6	8,6	11
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	5,44 - 16,4	5,42 - 14,82	5,41 - 13,6
pressão máx. bar	6	8,6	11
Potência nominal do motor kW	90
Dimensões L x P x A mm	2.200 x 1.530 x 1.960
Ligação de ar comprimido	DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	70
Peso kg	2.600

Versão RD

Modelo	CSG 60 W i.HOC			CSG 75 W i.HOC			CSG 95 W i.HOC
Pressão de serviço bar	6	8,6	11	6	8,6	11	6	8,6	11
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	6,99	5,79	4,93	8,41	7,3	6,31	10,08	8,96	7,67
pressão máx. bar	6	8,6	11	6	8,6	11	6	8,6	11
Potência nominal do motor kW	37			45			55
PDP °C	-			-			-
Dimensões L x P x A mm	2.900 x 1.530 x 1.960			2.900 x 1.530 x 1.960			2.900 x 1.530 x 1.960
Ligação de ar comprimido	DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	65			66			67
Peso kg	3.200			3.250			3.250

Modelo	CSG 125 W i.HOC			CSG 150 W i.HOC
Pressão de serviço bar	6	8,6	11	6	8,6	11
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	13,55	12,45	11,5	15,3	14,73	13,64
pressão máx. bar	6	8,6	11	6	8,6	11
Potência nominal do motor kW	75			90
PDP °C	-			-
Dimensões L x P x A mm	2.900 x 1.530 x 1.960			2.900 x 1.530 x 1.960
Ligação de ar comprimido	DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	68			69
Peso kg	3.250			3.500

Versão RD-SFC

Modelo	CSG 75 W SFC i.HOC		CSG 95 W SFC i.HOC			CSG 125 W SFC i.HOC
Pressão de serviço bar	6	8,6	6	8,6	11	6	8,6	11
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	4,24 - 8,58	4,22 - 7,28	4,94 - 9,96	4,93 - 9,03	4,93 - 8,15	5,43 - 13,69	5,42 - 12,26	5,15 - 10,92
pressão máx. bar	8,6		8,6		11	8,6		11
Potência nominal do motor kW	55		55		75	75
PDP °C	-		-			-
Dimensões L x P x A mm	2.900 x 1.530 x 1.960		2.900 x 1.530 x 1.960			2.900 x 1.530 x 1.960
Ligação de ar comprimido	DN65 PN16 DIN		DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	67		68			69
Peso kg	3.200		3.200		3.250	3.250

Modelo	CSG 150 W SFC i.HOC
Pressão de serviço bar	6	8,6	11
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	5,44 - 16,41	5,42 - 14,84	5,41 - 13,6
pressão máx. bar	6	8,6	11
Potência nominal do motor kW	90
PDP °C	-
Dimensões L x P x A mm	2.900 x 1.530 x 1.960
Ligação de ar comprimido	DN65 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	70
Peso kg	3.300

Secador por refrigeração integrado

Modelo	ABT 130	ABT 150
Consumo de energia kW	1,38	1,35
PDP °C	3	3
Agente refrigerante	R-513A	R-513A
potencial de aquecimento global	631	631
Quantidade de agente refrigerante kg	1,5	1,1
quantidade do agente refrigerante como equivalente de CO₂ t	0,9	0,69
Circuito de refrigeração hermético	-	-

Dados técnicos DSG-2 W

Versão base

Modelo	DSG 140-2 W		DSG 180-2 W				DSG 220-2 W
Pressão de serviço bar	8	10	4	6	8	10	4	6	8	10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	13,18	13,12	21,7	19,2	18,4	16,1	26,15	23	21,6	19,1
pressão máx. bar	8	10	4	6	8	10	4	6	8	10
Potência nominal do motor kW	90		110				132
Dimensões L x P x A mm	3.435 x 1.750 x 2.060		3.435 x 1.750 x 2.060				3.435 x 1.750 x 2.060
Ligação de ar comprimido	DN80 PN16 DIN		DN80 PN16 DIN				DN80 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	69		70				71
Peso kg	3.100		3.250				3.350

Modelo	DSG 260-2 W				DSG 290-2 W
Pressão de serviço bar	4	6	8	10	4	6	8	10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	28,61	26,1	26	22,9	28,6	28,55	28,5	26
pressão máx. bar	4	8		10	8			10
Potência nominal do motor kW	160				200
Dimensões L x P x A mm	3.435 x 1.750 x 2.060				3.435 x 1.750 x 2.060
Ligação de ar comprimido	DN80 PN16 DIN				DN80 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	74				75
Peso kg	3.500				3.700

Versão SFC

Modelo	DSG 180-2 SFC W				DSG 220-2 SFC W				DSG 260-2 SFC W
Pressão de serviço bar	4	6	8	10	4	6	8	10	4	6	8	10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	8,58 - 22,52	9,46 - 20,79	8,51 - 18,56	9,54 - 16,43	7,84 - 22,51	8,68 - 22,45	9,51 - 21,8	9,95 - 19,5	8,59 - 27,71	9,36 - 27,66	9,62 - 25,44	10,3 - 23,3
pressão máx. bar	6		10		8,5			10	7		10
Potência nominal do motor kW	110				132				160
Dimensões L x P x A mm	3.435 x 1.750 x 2.060				3.435 x 1.750 x 2.060				3.435 x 1.750 x 2.060
Ligação de ar comprimido	DN80 PN16 DIN				DN80 PN16 DIN				DN80 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	71				72				75
Peso kg	3.850				3.950				4.100

Modelo	DSG 290-2 SFC W
Pressão de serviço bar	4	6	8	10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	9,07 - 30,09	10,27 - 30,05	11,47 - 30	12,33 - 28
pressão máx. bar	8,5			10
Potência nominal do motor kW	200
Dimensões L x P x A mm	3.435 x 1.750 x 2.060
Ligação de ar comprimido	DN80 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	76
Peso kg	4.300

Versão RD

Modelo	DSG 140-2 i.HOC W		DSG 180-2 i.HOC W			DSG 220-2 i.HOC W
Pressão de serviço bar	8	10	6	8	10	6	8	10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	13,18	13,12	19,2	18,4	16,1	23	21,6	19,1
pressão máx. bar	8	10	6	8	10	6	8	10
Potência nominal do motor kW	90		110			132
PDP °C	-32	-36	-24	-33	-36	-24	-33	-36
Dimensões L x P x A mm	4.270 x 1.750 x 2.060		4.270 x 1.750 x 2.060			4.270 x 1.750 x 2.060
Ligação de ar comprimido	DN80 PN16 DIN		DN80 PN16 DIN			DN80 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	69		70			71
Peso kg	4.200		4.350			4.450

Modelo	DSG 260-2 i.HOC W			DSG 290-2 i.HOC W
Pressão de serviço bar	6	8	10	6	8	10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	26,1	26	22,9	28,55	28,5	26
pressão máx. bar	8		10	8		10
Potência nominal do motor kW	160			200
PDP °C	-25	-33	-36	-24	-33	-36
Dimensões L x P x A mm	4.270 x 1.750 x 2.060			4.270 x 1.750 x 2.060
Ligação de ar comprimido	DN80 PN16 DIN			DN80 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	74			75
Peso kg	4.600			4.800

Versão RD-SFC

Modelo	DSG 180-2 i.HOC SFC W			DSG 220-2 i.HOC SFC W			DSG 260-2 i.HOC SFC W
Pressão de serviço bar	6	8	10	6	8	10	6	8	10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	9,46 - 20,79	8,51 - 18,56	9,54 - 16,43	8,68 - 22,45	9,51 - 21,8	9,95 - 19,5	9,36 - 27,66	9,62 - 25,44	10,3 - 23,3
pressão máx. bar	6	10		8,5		10	7	10
Potência nominal do motor kW	110			132			160
PDP °C	-24	-32	-36	-25	-33	-36	-25	-33	-36
Dimensões L x P x A mm	4.270 x 1.750 x 2.060			4.270 x 1.750 x 2.060			4.270 x 1.750 x 2.060
Ligação de ar comprimido	DN80 PN16 DIN			DN80 PN16 DIN			DN80 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	71			72			75
Peso kg	4.950			5.050			5.200

Modelo	DSG 290-2 i.HOC SFC W
Pressão de serviço bar	6	8	10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	10,27 - 30,05	11,47 - 30	12,33 - 28
pressão máx. bar	8,5		10
Potência nominal do motor kW	200
PDP °C	-25	-33	-36
Dimensões L x P x A mm	4.270 x 1.750 x 2.060
Ligação de ar comprimido	DN80 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	76
Peso kg	5.400

Dados técnicos FSG-2 W

Versão base

Modelo	FSG 300-2 W			FSG 350-2 W				FSG 420-2 W
Pressão de serviço bar	4	6	8	4	6	8	10	4	6	8	10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	35,12	29,4	29,3	42,15	37,3	34,9	29,2	50,14	45,7	42	37,1
pressão máx. bar	4	8		4	6	8	10	4	6	8	10
Potência nominal do motor kW	160			200				250
Dimensões L x P x A mm	3.650 x 2.075 x 2.220			3.650 x 2.075 x 2.220				3.650 x 2.075 x 2.220
Ligação de ar comprimido	DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN				DN150 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	74			75				75
Peso kg	5.250			5.450				5.650

Modelo	FSG 450-2 W			FSG 500-2 W		FSG 520-2 W
Pressão de serviço bar	6	8	10	8	10	10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	50,1	45,6	41,9	50	45,6	50
pressão máx. bar	6	8	10	8	10	10
Potência nominal do motor kW	315			315		355
Dimensões L x P x A mm	3.650 x 2.075 x 2.220			3.650 x 2.075 x 2.220		3.650 x 2.075 x 2.220
Ligação de ar comprimido	DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN		DN150 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	75			76		77
Peso kg	5.950			5.950		6.550

Versão SFC

Modelo	FSG 420-2 SFC W				FSG 500-2 SFC W				FSG 520-2 SFC W
Pressão de serviço bar	4	6	8	10	4	6	8	10	4	6	8	10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	12,95 - 48,53	14,79 - 44,56	16,63 - 40,57	18,48 - 36,54	15,48 - 50,77	16,94 - 50,7	18,41 - 47,53	19,88 - 43,57	15,48 - 50,77	16,94 - 50,7	18,41 - 50,64	19,88 - 50,57
pressão máx. bar	10				10				10
Potência nominal do motor kW	250				315				355
Dimensões L x P x A mm	3.650 x 2.075 x 2.220				3.650 x 2.075 x 2.220				3.650 x 2.075 x 2.220
Ligação de ar comprimido	DN150 PN16 DIN				DN150 PN16 DIN				DN150 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	76				77				78
Peso kg	6.250				6.700				7.300

Versão RD

Modelo	FSG 300-2 i.HOC W		FSG 350-2 i.HOC W			FSG 420-2 i.HOC W
Pressão de serviço bar	6	8	6	8	10	6	8	10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	29,4	29,3	37,3	34,9	29,2	45,7	42	37,1
pressão máx. bar	8		6	8	10	6	8	10
Potência nominal do motor kW	160		200			250
PDP °C	-22	-30	-22	-31	-35	-22	-31	-35
Dimensões L x P x A mm	4.475 x 2.075 x 2.220		4.475 x 2.075 x 2.220			4.475 x 2.075 x 2.220
Ligação de ar comprimido	DN150 PN16 DIN		DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	74		75			75
Peso kg	6.400		6.600			6.800

Modelo	FSG 450-2 i.HOC W			FSG 500-2 i.HOC W		FSG 520-2 i.HOC W
Pressão de serviço bar	6	8	10	8	10	10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	50,1	45,6	41,9	50	45,6	50
pressão máx. bar	6	8	10	8	10	10
Potência nominal do motor kW	315			315		355
PDP °C	-22	-31	-35	-31	-35	-35
Dimensões L x P x A mm	4.475 x 2.075 x 2.220			4.475 x 2.075 x 2.220		4.475 x 2.075 x 2.220
Ligação de ar comprimido	DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN		DN150 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	75			76		77
Peso kg	7.100			7.100		7.700

Versão RD-SFC

Modelo	FSG 420-2 i.HOC SFC W			FSG 500-2 i.HOC SFC W			FSG 520-2 i.HOC SFC W
Pressão de serviço bar	6	8	10	6	8	10	6	8	10
Caudal do sistema completo em pressão m³/min	14,79 - 44,56	16,63 - 40,57	18,48 - 36,54	16,94 - 50,7	18,41 - 47,53	19,88 - 43,57	16,94 - 50,7	18,41 - 50,64	19,88 - 50,57
pressão máx. bar	10			10			10
Potência nominal do motor kW	250			315			355
PDP °C	-25	-31	-35	-23	-30	-35	-23	-30	-35
Dimensões L x P x A mm	4.475 x 2.075 x 2.220			4.475 x 2.075 x 2.220			4.475 x 2.075 x 2.220
Ligação de ar comprimido	DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN
Nível de pressão sonora dB(A)	76			77			78
Peso kg	7.400			7.850			8.450

Compressores de parafuso isentos de óleo com arrefecimento a água

Compacto e mestre da poupança de energia

Highlights dos nossos CSG arrefecidos a água

área de implementação pequena e arrefecimento ideal

Quantidade de água de arrefecimento ideal

Perda de pressão reduzida

Os compressores de parafuso não lubrificados com arrefecimento a água em detalhe

Amortecedores de pulsação isentos de fibras

Separador de condensados de elevada eficiência

Utilizar o calor residual do compressor confortavelmente

Água quente até +90 °C

As vantagens da utilização do calor residual são claras

Apesar da recuperação de calor, garante-se a máxima disponibilidade possível

Recuperação de calor segura e em função da necessidade efetiva

pés da máquina aparafusáveis

sistema de recuperação de calor

ligação de ar quente

Versão base

Versão SFC

Versão RD

Versão RD-SFC

Secador por refrigeração integrado

Versão base

Versão SFC

Versão RD

Versão RD-SFC

Versão base

Versão SFC

Versão RD

Versão RD-SFC

Ar comprimido para o fabrico de lacticínios.